Cenas derridianas

"Quando você pega no corpo de alguém você quer o futuro. Há um incêndio nos arquivos. Os sentidos e o sentido se queimam. É o contrário da melancolia. Sem messianismo. Na abertura de uma expectativa promissora."

Luiz Fernando Medeiros de Carvalho

Fragmentos de Maiakóvski

1

Me quer ? Não me quer ? As mãos torcidas

os dedos despedaçados um a um extraio

assim tira a sorte enquanto no ar de maio

caem as pétalas das margaridas

Que a tesoura e a navalha revelem as cãs e

que a prata dos anos tinja seu perdão penso

e espero que eu jamais alcance

a impudente idade do bom senso

2

Passa da uma

você deve estar na cama

Você talvez sinta o mesmo no seu quarto

Não tenho pressa

Para que acordar-te com o relâmpago

de mais um telegrama

3

O mar se vai

o mar de sono se esvai

Como se diz: o caso está enterrado

a canoa do amor se quebrou no quotidiano

Estamos quites

Inútil o apanhado

da mútua dor mútua quota de dano

4

Passa de uma você deve estar na cama

À noite a Via Láctea é um Oka de prata

Não tenho pressa para que acordar-te

com relâmpago de mais um telegrama

como se diz o caso está enterrado

a canoa do amor se quebrou no quotidiano

Estamos quites inútil o apanhado

da mútua do mútua quota de dano

Vê como tudo agora emudeceu

Que tributo de estrelas a noite impôs ao céu

em horas como esta eu me ergo e converso

com os séculos a história do universo

5

Sei o puldo das palavras a sirene das palavras

Não as que se aplaudem do alto dos teatros

Mas as que arrancam caixões da treva

e os põem a caminhar quadrúpedes de cedro

Às vezes as relegam inauditas inéditas

Mas a palavra galopa com a cilha tensa

ressoa os séculos e os trens rastejam

para lamber as mãos calosas da poesia

Sei o pulso das palavras parecem fumaça

Pétalas caídas sob o calcanhar da dança

Mas o homem com lábios alma carcaça.

(tradução:  Augusto de Campos)

A Rainha

Nomeei-te rainha. 

Há maiores do que tu, maiores. 

Há mais puras do que tu, mais puras. 

Há mais belas do que tu, há mais belas. 

Mas tu és a rainha. 

Quando andas pelas ruas 

ninguém te reconhece. 

Ninguém vê a tua coroa de cristal, ninguém olha 

a passadeira de ouro vermelho 

que pisas quando passas, 

a passadeira que não existe. 

E quando surges 

todos os rios se ouvem 

no meu corpo, 

sinos fazem estremecer o céu, 

enche-se o mundo com um hino. 

Só tu e eu, 

só tu e eu, meu amor, 

o ouvimos. 

Pablo Neruda, in "Poemas de Amor de Pablo Neruda" 

Elizabeth Barrett Browning

Ama-me por amor do amor somente.

Não digas: “Amo-a pelo seu olhar,

o seu sorriso, o modo de falar

honesto e brando. Amo-a porque se sente

Minh’alma em comunhão constantemente

com a sua”. Por que pode mudar

isso tudo, em si mesmo, ao perpassar

do tempo, ou para ti unicamente.

Nem me ames pelo pranto que a bondade

de tuas mãos enxuga, pois se em mim

secar, por teu conforto, esta vontade

De chorar, teu amor pode ter fim!

Ama-me por amor do amor, e assim

me hás de querer por toda a eternidade.

(Elizabeth Barrett Browning – trad. Manuel Bandeira)

Se me esqueceres

Se  me esqueceres

Quero que saibas 

uma coisa. 

Sabes como é: 

se olho 

a lua de cristal, o ramo vermelho 

do lento outono à minha janela, 

se toco 

junto do lume 

a impalpável cinza 

ou o enrugado corpo da lenha, 

tudo me leva para ti, 

como se tudo o que existe, 

aromas, luz, metais, 

fosse pequenos barcos que navegam 

até às tuas ilhas que me esperam. 

Mas agora, 

se pouco a pouco me deixas de amar 

deixarei de te amar pouco a pouco. 

Se de súbito 

me esqueceres 

não me procures, 

porque já te terei esquecido. 

Se julgas que é vasto e louco 

o vento de bandeiras 

que passa pela minha vida 

e te resolves 

a deixar-me na margem 

do coração em que tenho raízes, 

pensa 

que nesse dia, 

a essa hora 

levantarei os braços 

e as minhas raízes sairão 

em busca de outra terra. 

Porém 

se todos os dias, 

a toda a hora, 

te sentes destinada a mim 

com doçura implacável, 

se todos os dias uma flor 

uma flor te sobe aos lábios à minha procura, 

ai meu amor, ai minha amada, 

em mim todo esse fogo se repete, 

em mim nada se apaga nem se esquece, 

o meu amor alimenta-se do teu amor, 

e enquanto viveres estará nos teus braços 

sem sair dos meus. 

Pablo Neruda, in "Poemas de Amor de Pablo Neruda"

   

Não Estejas Longe de Mim um Dia que Seja

Não estejas longe de mim um dia que seja, porque, 

porque, não sei dizê-lo, é longo o dia, 

e estarei à tua espera como nas estações 

quando em algum sitio os comboios adormeceram. 

Não te afastes uma hora porque então 

nessa hora se juntam as gotas da insónia 

e talvez o fumo que anda à procura de casa 

venha matar ainda meu coração perdido. 

Ai que não se quebre a tua silhueta na areia, 

ai que na ausência as tuas pálpebras não voem: 

não te vás por um minuto, ó bem-amada, 

porque nesse minuto terás ido tão longe 

que atravessarei a terra inteira perguntando 

se voltarás ou me deixarás morrer. 

Pablo Neruda, in "Cem Sonetos de Amor"

Narciso

"O narcisista sofre por não se amar: ele só ama a sua representação. Amar-se com amor verdadeiro implica uma indiferença a todas as suas próprias cópias, tais como podem aparecer para os outros e, pelo viéis dos outros, a mim mesmo, se presto muita atenção a eles. Este é o miserável segredo de Narciso: uma atenção exagerada ao outro. Esta, aliás é a razão por que ele é incapaz de amar alguém, nem o outro nem ele mesmo, já que o amor é um assunto importante demais para que se delegue a outro a responsabilidade de negociá-lo."

"O real e seu duplo" - Clément Rosset

Saudades

Saudades! Sim.. talvez.. e por que não?... 

Se o sonho foi tão alto e forte 

Que pensara vê-lo até à morte 

Deslumbrar-me de luz o coração! 

Esquecer! Para quê?... Ah, como é vão! 
Que tudo isso, Amor, nos não importe. 
Se ele deixou beleza que conforte 
Deve-nos ser sagrado como o pão. 

Quantas vezes, Amor, já te esqueci, 
Para mais doidamente me lembrar 
Mais decididamente me lembrar de ti! 

E quem dera que fosse sempre assim: 
Quanto menos quisesse recordar 
Mais saudade andasse presa a mim! 

Florbela Espanca, in "Livro de Sóror Saudade"'

Estrela - Vladimir Maiakovski

Escutai!!! Se as estrelas se acendem será por que alguém precisa delas? 

Por que alguém as quer lá em cima? 
Será que alguém por elas clama, por essas cuspidelas de pérolas? 
Ei-lo aqui, pois, sufocado, ao meio-dia, no coração dos turbilhões de poeira; 
ei-lo, pois, que corre para o bom Deus, temendo chegar atrasado, 
e que lhe beija chorando a mão fibrosa. 
Implora! Precisa absolutamente duma estrela lá no alto! 
Jura! Que não poderia mais suportar essa tortura de um céu sem estrelas! 
Depois vai-se embora, atormentado, mas bancando o gaiato e diz a alguém que passa: "Muito bem! Assim está melhor agora, não é? Não tens mais medo, hein?" 
Escutai, pois! Se as estrelas se acendem é porque alguém precisa delas. 
É porque, em verdade, é indispensável que sobre todos os tetos, cada noite, 
uma única estrela, pelo menos, se alumie.

O AMOR Vladimir Maiakóvski

O AMOR

Vladimir Maiakóvski (1893 - 1930)

Um dia, quem sabe,

ela, que também gostava de bichos,

apareça

numa alameda do zoo,

sorridente,

tal como agora está

no retrato sobre a mesa.

Ela é tão bela,

que, por certo, hão de ressuscitá-la.

Vosso Trigésimo Século

ultrapassará o exame

de mil nadas,

que dilaceravam o coração.

Então,

de todo amor não terminado

seremos pagos

em enumeráveis noites de estrelas.

Ressuscita-me,

nem que seja só porque te esperava

como um poeta,

repelindo o absurdo quotidiano!

Ressuscita-me,

nem que seja só por isso!

Ressuscita-me!

Quero viver até o fim o que me cabe!

Para que o amor não seja mais escravo

de casamentos,

concupiscência,

salários.

Para que, maldizendo os leitos,

saltando dos coxins,

o amor se vá pelo Universo inteiro.

Para que o dia,

que o sofrimento degrada,

não vos seja chorado, mendigado.

E que, ao primeiro apelo:

- Camaradas!

Atenta se volte a Terra inteira.

Para viver

livre dos nichos das casas.

Para que

doravante

a família 

seja

o pai,

pelo menos o Universo;

a mãe,

pelo menos a Terra.

O Poema das Borboletas

Poesia Sufi: O Poema das Borboletas

As pessoas deste mundo são como três mariposas diante da chama de uma vela.
A primeira chegou perto da chama e disse:
- Eu sei o que é o amor!
A segunda, tocou levemente a chama com suas asas e disse:
- Eu sei como o amor pode queimar.
A terceira, atirou-se dentro da chama e foi consumida...
"E esta foi a única a saber o que é o verdadeiro amor"

(Fariduddin Attar)

O Erotismo

André Bolívar

André Bolívar

O Chão é Cama

Para ouvir o poema de Drummond acesse:

http://youtu.be/46i6w2UxSGc

in "O Erotismo" -Georges Bataille

"O ser amado para o amante é a transparência do mundo. O que transparece no ser amado é aquilo de que falarei daqui a pouco a propósito do erotismo divino ou sagrado. É o ser pleno, ilimitado, que não limita mais a descontinuidade pessoal. É, em síntese, a continuidade do ser percebida como uma libertação a partir do ser do amante. Há uma absurda, uma enorme desordem nessa aparência, mas, através do absurdo, da desordem, do sofrimento, uma verdade de milagre. Nada, no fundo, é ilusório na verdade do amor: o ser amado equivale para o amante, para o amante só, sem dúvida, pouco importa, à verdade do ser. O acaso quer que, através dele, a complexidade do mundo tendo desaparecido, o amante perceba o fundo do ser, a simplicidade do ser."

Ensinamento

Minha mãe achava estudo a coisa mais fina do mundo.
Não é. 

A coisa mais fina do mundo é o sentimento. 

Aquele dia de noite, o pai fazendo serão, ela falou comigo: 

"Coitado, até essa hora no serviço pesado". 

Arrumou pão e café , deixou tacho no fogo com água quente. 

Não me falou em amor. 

Essa palavra de luxo.

Adélia Prado

Amo-te por sobrancelhas

Amo-te por sobrancelhas, por cabelo, 
debato-te em corredores
branquísimos onde se jogam as fontes da luz,
Discuto-te a cada nome, arranco-te com delicadeza de cicatriz,
vou pondo no teu cabelo cinzas de relâmpago
e fitas que dormiam na chuva.

Não quero que tenhas uma forma, que sejas
precisamente o que vem por trás de tua mão,
porque a água, considera a água, e os leões
quando se dissolvem no açúcar da fábula,
e os gestos, essa arquitectura do nada,
acendendo as lâmpadas a meio do encontro.

Tudo amanhã é a ardósia onde te invento e desenho.
pronto a apagar-te, assim não és, nem tampouco
com esse cabelo liso, esse sorriso.

Procuro a tua súmula, o bordo da taça onde o vinho
é também a lua e o espelho,
procuro essa linha que faz tremer um homem
numa galería de museu.

Além disso quero-te, e faz tempo e frio.

Julio Cortázar

Para Não Deixar de Amar-te Nunca

Saberás que não te amo e que te amo 

pois que de dois modos é a vida, 

a palavra é uma asa do silêncio, 

o fogo tem a sua metade de frio. 

Amo-te para começar a amar-te, 

para recomeçar o infinito 

e para não deixar de amar-te nunca: 

por isso não te amo ainda. 

Amo-te e não te amo como se tivesse 

nas minhas mãos a chave da felicidade 

e um incerto destino infeliz. 

O meu amor tem duas vidas para amar-te. 

Por isso te amo quando não te amo 

e por isso te amo quando te amo. 

Pablo Neruda, in "Cem Sonetos de Amor"

Richard Precht